Канада (3)

Всего в июле начнут действовать положения 231 федерального акта, принятые на данный момент. Ключевые поправки касаются государственных услуг, социальной сферы, налогообложения, банковской сферы, бизнеса, оборота оружия и иных сфер. Рассмотрим самые интересные изменения. Записаться на прием к нотариусу можно будет через портал госуслуг. Такая возможность появится с 1 июля 2023 года у жителей 75 субъектов РФ. Она будет реализована через сервис "Универсальная запись к нотариусу", позволяющий пользователю не только выбрать подходящую нотариальную контору и ознакомиться с перечнем документов, требуемых для совершения конкретного нотариального действия, но и заранее направить их на проверку нотариусу. Напомним, сервис был протестирован в марте текущего года в нескольких регионах России – Белгородской, Ивановской, Калужской и Ростовской областях, Алтайском крае и Ханты-Мансийском...

Мы уже рассказывали о том, какие типы переводов бывают, что такое нотариально заверенный перевод, в каких случаях может возникнуть необходимость того или иного типа перевода, а также почему важно обращаться к профессионалам. Сегодня мы бы хотели остановиться подробнее на том, как важно проводить подготовительную работу, прежде чем отнести текст или документ в бюро переводов. Допустим Вам необходим перевод свидетельства о рождении, выданного в ЛССР. Соответственно документ советского образца в Латвии является недействительным. Перевод свидетельства, разумеется, возможен, как и нотариальное заверение, однако апостиль на такой документ не поставят. В то же время в странах, где апостиль или легализация не требуется (пр. большинство стран СНГ, некоторые европейские страны и т.д.), такой документ признают. Если документ планируете подавать в стране, которая требует на документе апостиль или...

Устные и письменные переводы c/на иностранные языки текстов, документов, сайтов, чертежей в формате AutoCad, ArchiCad. - перевод на переговорах, пресс-конференциях, выставках, встречах, собраниях и других деловых мероприятиях; - перевод при установке (монтаже) оборудования; - перевод письменных документов «с листа», когда необходимо оперативно понять общий смысл документа и не требуется полный письменный перевод; - перевод на судебных заседаниях, при совершении нотариальных действий, перевод допросов и других следственных действий. Нотариальное заверение переводов, апостиль. Заполнение анкет в Великобританию, США и Канаду. Специалисты нашей компании возьмут на себя проверку комплекта документов, заполнение анкеты, перевод документов на английский язык. Для получения визы в Англию необходимо представить в посольство пакет документов: • 1. Загранпаспорт, действительный не менее 6...